"Santa Fe" meaning in język polski

See Santa Fe in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-Santa Fe.wav
  1. miasto w Stanach Zjednoczonych, stolica stanu Nowy Meksyk
    Sense id: pl-Santa_Fe-pl-name-XpOtE3jH Topics: geography
  2. hrabstwo w Stanach Zjednoczonych, w stanie Nowy Meksyk
    Sense id: pl-Santa_Fe-pl-name-A6pZJl9- Topics: geography
  3. krater uderzeniowy w Nowym Meksyku
    Sense id: pl-Santa_Fe-pl-name-s2c~GiEp Topics: geography
  4. miasto w Argentynie
    Sense id: pl-Santa_Fe-pl-name-dKJGS-HV Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Santa Fe (angielski), Santa Fe (angielski), Santa Fe de la Vera Cruz (angielski), Санта-Фэ (białoruski), Санта-Фэ (białoruski), Санта Фе (bułgarski), Santa Fe (francuski), სანტა-ფე (sant'a-pe) (gruziński), साण्टा फे (santa phe) (hindi), サンタフェ (santafe) (japoński), Santa Fė [feminine] (litewski), Yootó (nawaho), Σάντα Φε (Sánta Fe) (nowogrecki), Սանտա Ֆե (Santa Fe) (ormiański), Santa Fe (słowacki), சாந்தா பே (cāntā pē) (tamilski), Santafē [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. santa (ż od hiszp. santo) + hiszp. fe → „święta wiara”"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Tadeusz Łepkowski, Historia Meksyku, s. 224.",
          "text": "(…) mieszkańcy Los Angeles czy Santa Fe czuli się głęboko związani z hiszpańskością i katolicyzmem"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Longin Pastusiak, Prezydenci: Stany Zjednocznone od Jerzego Waszyngtona do Ronalda Reagana, t. 1, Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987.",
          "text": "Generał Stephen Watts Kearny z 1700 ludźmi zajął Santa Fe, ogłosił przyłączenie Nowego Meksyku do Stanów Zjednoczonych i rozpoczął marsz na Kalifornię"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miasto w Stanach Zjednoczonych, stolica stanu Nowy Meksyk"
      ],
      "id": "pl-Santa_Fe-pl-name-XpOtE3jH",
      "notes": [
        "zob. też Santa Fe w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hrabstwo w Stanach Zjednoczonych, w stanie Nowy Meksyk"
      ],
      "id": "pl-Santa_Fe-pl-name-A6pZJl9-",
      "notes": [
        "zob. też Santa Fe w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "krater uderzeniowy w Nowym Meksyku"
      ],
      "id": "pl-Santa_Fe-pl-name-s2c~GiEp",
      "notes": [
        "zob. też Santa Fe w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miasto w Argentynie"
      ],
      "id": "pl-Santa_Fe-pl-name-dKJGS-HV",
      "notes": [
        "zob. też Santa Fe w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Santa Fe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-Santa_Fe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Santa_Fe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-Santa_Fe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Santa_Fe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Santa Fe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Santa Fe"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Санта-Фэ"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Санта Фе"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Santa Fe"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sant'a-pe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "სანტა-ფე"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "santa phe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "साण्टा फे"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "santafe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "サンタフェ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Santa Fė"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Santafē"
    },
    {
      "lang": "nawaho",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yootó"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Sánta Fe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Σάντα Φε"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Santa Fe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Սանտա Ֆե"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Santa Fe"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "cāntā pē",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "சாந்தா பே"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Santa Fe"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Santa Fe de la Vera Cruz"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Санта-Фэ"
    }
  ],
  "word": "Santa Fe"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. santa (ż od hiszp. santo) + hiszp. fe → „święta wiara”"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Tadeusz Łepkowski, Historia Meksyku, s. 224.",
          "text": "(…) mieszkańcy Los Angeles czy Santa Fe czuli się głęboko związani z hiszpańskością i katolicyzmem"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Longin Pastusiak, Prezydenci: Stany Zjednocznone od Jerzego Waszyngtona do Ronalda Reagana, t. 1, Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987.",
          "text": "Generał Stephen Watts Kearny z 1700 ludźmi zajął Santa Fe, ogłosił przyłączenie Nowego Meksyku do Stanów Zjednoczonych i rozpoczął marsz na Kalifornię"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miasto w Stanach Zjednoczonych, stolica stanu Nowy Meksyk"
      ],
      "notes": [
        "zob. też Santa Fe w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hrabstwo w Stanach Zjednoczonych, w stanie Nowy Meksyk"
      ],
      "notes": [
        "zob. też Santa Fe w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "krater uderzeniowy w Nowym Meksyku"
      ],
      "notes": [
        "zob. też Santa Fe w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miasto w Argentynie"
      ],
      "notes": [
        "zob. też Santa Fe w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Santa Fe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-Santa_Fe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Santa_Fe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Olaf-Santa_Fe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Santa_Fe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Santa Fe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Santa Fe"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Санта-Фэ"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Санта Фе"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Santa Fe"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sant'a-pe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "სანტა-ფე"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "santa phe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "साण्टा फे"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "santafe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "サンタフェ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Santa Fė"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Santafē"
    },
    {
      "lang": "nawaho",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yootó"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Sánta Fe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Σάντα Φε"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Santa Fe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Սանտա Ֆե"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Santa Fe"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "cāntā pē",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "சாந்தா பே"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Santa Fe"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Santa Fe de la Vera Cruz"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Санта-Фэ"
    }
  ],
  "word": "Santa Fe"
}

Download raw JSONL data for Santa Fe meaning in język polski (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the plwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.